Just add: "In other words, "we'll always put your business name somewhere, but we might not be able to do an actual link". That should make it clear to even those with limited English comprehension.