Oh man! Thank you to everyone who's replied so far! It seems that the two Big Boys in the shop hosting space are WooCommerce and Shopify. I think I might try out WooCommerce first since it's included in my Wordpress plan, if I'm remembering correctly, and then I'll try Shopify and see which works best for me!